[前][次][番号順一覧][スレッド一覧]

xfce-users-jp:560

From: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto@g...>
Date: Sun, 8 Apr 2012 16:41:25 +0900
Subject: [xfce-users-jp:560] Re: 長音表記について

こんにちは橋本です。

exo の翻訳でチェックしてみましたが、早速例外となるべき単語を見つけてしまいましたorz

cursor カーソル

です。これを「カーサー」とかにするとなんのことかさっぱりわからないですね。

Xfce的長音表記対訳リストを作ってみました。
http://wiki.xfce.org/translations/team_ja/long_vowel

-- 
HASHIMOTO, Masato

--
ML: xfce-users-jp@m...
使い方: http://QuickML.com/

[前][次][番号順一覧][スレッド一覧]

       545 2012-01-10 02:22 [iwamatsu@n...       ] 長音表記について                        
       546 2012-01-10 11:05 ┣[cabezon.hashimoto@g.]                                       
       547 2012-01-10 22:49 ┃┗[iwamatsu@n...       ]                                     
   @   558 2012-03-28 16:07 ┗[cabezon.hashimoto@g.]                                       
       559 2012-04-07 19:12  ┣[cabezon.hashimoto@g.]                                     
->     560 2012-04-08 09:41  ┗[cabezon.hashimoto@g.]                                     
       564 2012-04-11 14:25   ┗[cabezon.hashimoto@g.]