こんばんは。岩松です。

On Sun, 1 Mar 2009 15:38:26 +0900
Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto@g...> wrote:

> 橋本です。
> 
> www の翻訳をちまちまやってましたが、リモートの方で更新が入り、ちょっとコンフリクトで
> ゴチャゴチャし出しました。
> この先もこれがあるとちょっと困るので、恐れ入りますが、ここまでの修正をとりあえず送らさ
> せていただきます。どうかご了承ください。
> 
> 更新内容は、ツアーの翻訳と、既存の日本語ページの4.6対応 (文字列の4.4を4.6に) と、訳語の
> 不統一の調整のみです。
> 更新後も4.4の文字が残ってたりしたら (その他の問題も含めて) ご指摘ください。
> 
> このあと、プロジェクト (各コンポーネントの説明ページ) をやっつけるつもりです。

subversion でもアカウントを持っていても、開発が活発だと追従しにくいですね。
問題なのは、ブランチを気軽に切れないことだと思います。
git-svn などを使ってうまくsyncしてみるのはいかがでしょう。

岩松

-- 
Nobuhiro Iwamatsu

--
ML: xfce-users-jp@m...
使い方: http://QuickML.com/