-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Zhao-Jiさん、はじめまして。ほそのです。

 To: xfce-users-jp@m...
 From: Zhao-Ji <zhao-ji@a...>
 Subject: [xfce-users-jp:51] XFceユーザーズJP参加希望
 Date: Fri, 31 Oct 2003 04:50:41 +0900
 
 > はじめまして、皆様。
 > 
 > 私の超即席ja.poでいろいろ御迷惑をお掛けしているようで
 > 申し訳ありません。
 > ja.poを書いたZhao-Jiと申します。
 > 
 > 本家へ投稿後、日本のDomainのmailアドレスを探しながら反響を
 > 聞こうと思っていたのですが、日本のMLがあるとはついぞ知らず。
 > 非常に不備なまま、手をつけずにいたことを申し訳なく思います。
 > # ほとんど、自分さえわかって使えればいいみたいな気持ちでした。

いえ、どうか恐縮なさらず…。
というのも、このメーリングリストができたのは1ヶ月と少々前の話です
(<http://www.fdiary.net/ml/xfce-users-jp/msg/1>)。
それ以前からXFceのために作業されていた
Zhao-Jiさんには頭があがりませんです。

 > 今後も、仕事の合間をみて継続して行きたいと思っておりますので
 > 皆様の御指導を賜わりたいと思います。
 > どうぞ、よろしくお願い致します。

確かja.poを書いている方が他にもいましたので、contribものをご紹介。

和訳関係はしょぼしょぼと
<http://www.fdiary.net/ml/xfce-users-jp/msg/34>のスレッドで、
xffmのja.poは
<http://www.fdiary.net/ml/xfce-users-jp/msg/45>あたりで
作業されている方がいます。

:ほそのひでとも: <http://www.h12o.org/~h12o/>
:fingerprint of GnuPG: 741B C3E1 91C6 054E D787  F32D 0501 EF4D DAE5 63DA
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iD8DBQE/ojWbBQHvTdrlY9oRAhx7AKCrw88HD+ObkY7oOgSc5rH2K1kFvACePPO+
V8yX6lHOUWJgIRCulGt39hk=
=lSC+
-----END PGP SIGNATURE-----

--
ML: xfce-users-jp@m...
使い方: http://QuickML.com/