小波です。

> okkez です。
> Enumerable は先ほどほとんどやってコミットしました。
> 私がやった部分のチェックや未訳部分の記述をしていただけるとありがたいです。
> # 英語はまだまだ。。。

えっと，作業完了したやつはまだ下からは読めないのですね？

http://doc.loveruby.net/refm/api/

svn で拾ってきて作業するんでしたっけ？まじめにやってないので
ぜんぜん分かってないですね。すみません。ま，訳したり文章書くだ
けなら人よりは速いのですが。

--
ML: ruby-reference-manual@m...
使い方: http://QuickML.com/