こんばんは sheepman です。
Array を担当しています。翻訳していただけるならいつでも大歓迎です。
日本語文をこのメーリングリストに投稿していただければ、こちらで
本体にコミットします。

On Sat, 07 Jun 2008 21:52:46 +0900
Hideo Konami <dkbbd405@k...> wrote:

> 小波です。
> 
> で，少しは貢献できればと思って見てみると，1.9.0 のArray クラ
> スのドキュメントにはまだ英文（ソースのコメントか）のままのが
> ありますが，これを日本語にするのは意味があることでしょうか？
> 他にもやることはいろいろあるでしょうが，文章能力を活かすのが
> 私にはてっとり早そうなので。
> 

-- 
sheepman / TAMURA Takashi

--
ML: ruby-reference-manual@m...
使い方: http://QuickML.com/