さくです。

app/assets/javascripts/example.js.coffee はブラウザには
(developmentの場合) /assets/example.js にコンパイルしたものが
参照されます。中身は

(function() {
  var Example;
  Example = (function() { ... })();
}).call(this);

のように、全体が無名の関数呼び出しに閉じこめられているので、
そのままでは Example という名前はグローバルなものとはなりません。

お手軽には、定義中でも見えるグローバルなオブジェクト(ここではwindow)の
プロパティに追加して触れるようにするのはアリだと思います。

使うJavaScriptのライブラリによっては何か名前の取り扱い手段をサポートして
いるかもしれません。

-- 
OZAWA Sakuro

"I think we can agree, the past is over." - George W. Bush

--
ML: rails@r...
使い方: http://QuickML.com/