サン・エトワールのスパイシートマトパン、コロッケドッグ/田舎亭 (喫茶店) の冷やしハイカラ蕎麦/ラタトゥイユのスパゲッティ
たまには私も参加している『電子辞書オープンラボ』
のことをご紹介します。Project Gutenberg
の配布している Roget's Thesaurus の EPWING 互換形式辞書を先日リリース
しました。Macintosh や Windows でも利用できますので、興味がある人はぜひご利用ください。
ロジェー (Peter Mark Roget, 1779-1869) は英国の医師で、1852 年に"Thesaurus of English Words and Phrases" と題した分類語彙辞典を出版しました。thesaurus というのは「宝物、宝庫」という意味のギリシャ語からきており、treasure と同語源です。そして、以来このような分類語彙辞典はシソーラスと呼ばれることになりました。今では類語辞典は決して珍しいものではありませんが*1、当時こんな画期的な辞書を一人の医師が作り上げたことは驚愕に値します。
さて、現在も有志の方たちがいろいろ個性的な辞書を作っていらっしゃいます。例えば『通信用語の基礎知識』 や、『辞典・用語 index』 などがあります。もっと多くの人たちが気軽に「自分の辞書」を作成できるように、私も環境づくりのお手伝いをしていきたいと思っています。
*1 私も手紙を書くときなどに角川類語新辞典を愛用しています。