橋本です。

libexo の po-doc を更新しようとちょっとやってみましたが、どうもよくわからんです。
make -C docs がちゃんと動いてくれない模様。
ていうか、そもそもヘルプの index.html がローカライズされてない & これのローカライズの
やり方がわからない (po-doc がない) ことがわかり、それなのにサブページをローカライズする
のはいかがなものかということでのでモチベーションが下がってしまいました(しかもまだ 4.4 
のままみたいだし)。
おりをみて xfce-i18n に質問してみます。

Thunar の方はちゃんと動くようなのでこちらの po-doc を更新します。それで冒頭部分を少し
手をつけただけで Thunar の po に相変わらず用語の不統一が見つかってしまったので、こっち
もあわせてやっつけていきます。

以上、よろしくお願いします。

On Sun, 14 Dec 2008 01:00:54 +0900
Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto@g...> wrote:

> 橋本です。
> 
> まだ日本語訳に手がつけられていない goodies パッケージがあるのは承知しておりますが、
> 4.6 RC1 のリリースがマイルストーン上では実は今日になっていたりします。ということで確実に
> 送れるんでしょうが、リリースまでに po-doc を優先してできるだけ更新したいと思っています。
> まずは libexo の po-doc に手をつけたいと思いますので、よろしくお願いします。
> 
> -- 
> HASHIMOTO, Masato
> cabezon.hashimoto@g...
> 
> --
> ML: xfce-users-jp@m...
> 使い方: http://QuickML.com/


-- 
HASHIMOTO, Masato
cabezon.hashimoto@g...

--
ML: xfce-users-jp@m...
使い方: http://QuickML.com/