ruby-reference-manual:3482
From: "okkez (okkez _)" <redmine@r...>
Date: Tue, 29 Jan 2013 13:19:13 +0900
Subject: [ruby-reference-manual:3482] [るりまプロジェクト - Feature #7351] 「自身」や「self」の表記の統一
Issue #7351 has been updated by okkez (okkez _). たぶん、一括で置換すればいい話なので「self」に統一でもいいと思います。 オブジェクト指向な文脈だと「レシーバー」とか見ることがありますね。 Ruby語として使っていくなら用語集に追加しておけばいいと思います。 (「自身」は変だなーと思ってた気がします) 一応、歴史的な経緯としては日本語のリファレンスマニュアルなので日本語で書くという原則がありました。 なので「self」なんてわけのわからん単語を使わずに、日本語で「自身」と書け、という話をどっかで見た気がします。 まあ、「self」で統一する方向でいいんじゃないでしょうか。 ---------------------------------------- Feature #7351: 「自身」や「self」の表記の統一 https://bugs.ruby-lang.org/issues/7351#change-35694 Author: sho-h (Sho Hashimoto) Status: Open Priority: Normal Assignee: Category: doc Target version: reporter: ruby_version: #6963#note-5 に関して本チケットにします。 「self を○○します」や「自身 を○○します」といった表記をいずれかに統一します？ 自分の方はこれまであまりよく考えずに「自身」にしていました。考えてみたところ、るりま中では「self」の方が登場する機会が多い事から(以下は例)、読む方のブレーキをより少なくするために「self」がいいかもしれないと思いました。 * 帰り値のルール(wikiのReferenceManualFormatDigestの「返り値の書き方」) * メソッドシグネチャ(例. Object#==) ML と Wiki で検索する分には今までは特に決めてなかったみたいですね。 -- http://bugs.ruby-lang.org/ -- ML: ruby-reference-manual@m... Info: http://QuickML.com/
3398 2012-11-14 12:36 [sho-h@n... ] [るりまプロジェクト - Feature #7351][Open] 「自身」や「self」の表記の統一 3400 2012-11-18 10:22 ┣[redmine@r... ] [るりまプロジェクト - Feature #7351] 「自身」や「self」の表記の統一 3429 2012-11-30 03:54 ┣[redmine@r... ] [るりまプロジェクト - Feature #7351] 「自身」や「self」の表記の統一 -> 3482 2013-01-29 05:19 ┣[redmine@r... ] [るりまプロジェクト - Feature #7351] 「自身」や「self」の表記の統一 3714 2013-06-02 04:39 ┗[redmine@r... ] [るりまプロジェクト - Feature #7351][Closed] 「自身」や「self」の表記の統一