Issue #5501 has been updated by pypypy567 (py _).


とりあえず区切り文字だけでもセミコロンに変えてはどうでしょうか。
存在しない環境変数を %FOO% などと指定した場合、そのまま文字列として引き渡されるようです。(WinXPですが多分他でも同じ)
% はファイル名を構成する文字として合法なのでそれでエラーが出たりはしないと思います。
少なくとも WinXP では出ませんでした。

----------------------------------------
Bug #5501: 環境変数RUBYLIB のMS-DOS系の区切り文字がおかしい
https://bugs.ruby-lang.org/issues/5501#change-28928

Author: azarashi (Hiroshi Koyama)
Status: Open
Priority: Normal
Assignee: 
Category: 
Target version: 
reporter: 
ruby_version: 


http://doc.ruby-lang.org/ja/1.9.2/doc/spec=2fenvvars.html
> MS-DOS系

> 
>       set RUBYLIB=%HOME%\ruby\lib:\opt\ruby\lib

区切り文字は ":" ではなくて ";" が正しいのではないかしら。
RUBYLIB だけでなく、その上に書かれている RUBYPATH の区切り文字も気になりますぽよ。


C:\Windows\System32>set RUBYLIB=c:\lib:d:\lib

C:\Windows\System32>irb
irb(main):001:0> puts $:
c:\lib:d:\lib
C:/Users/Azarashi/bin/ruby-1.9.2/lib/ruby/site_ruby/1.9.1
（省略）
=> nil
irb(main):002:0> exit

C:\Windows\System32>set RUBYLIB=c:\lib;d:\lib

C:\Windows\System32>irb
irb(main):001:0> puts $:
c:\lib
d:\lib
C:/Users/Azarashi/bin/ruby-1.9.2/lib/ruby/site_ruby/1.9.1
（省略）
=> nil



-- 
http://bugs.ruby-lang.org/

--
ML: ruby-reference-manual@m...
Info: http://QuickML.com/