> もうちょっと誤解がないような説明が必要なのではないでしょうか。

ではこんな感じでどうでしょうか？

Index: refm/api/src/_builtin/Array
===================================================================
--- refm/api/src/_builtin/Array	(revision 4789)
+++ refm/api/src/_builtin/Array	(working copy)
@@ -1553,6 +1553,15 @@
         #    nil
 #@end
 
+また、たとえば、
+    a, b, c = [1, 2, 3], [4, 5, 6], [7, 8, 9]
+として、a.zip(b, c) の結果は、[a, b, c].transpose と同じです。
+    p a.zip(b, c)
+        # => [[1, 4, 7], [2, 5, 8], [3, 6, 9]]
+    p [a, b, c].transpose
+        # => [[1, 4, 7], [2, 5, 8], [3, 6, 9]]
+transpose の詳細は [[m:Array#transpose]] を参照してください。
+
 #@if (version == "1.8.7")
 --- choice        -> object
 

--
ML: ruby-reference-manual@m...
使い方: http://QuickML.com/