須藤です。

In <AANLkTilV2qsF3W0HGR5RtnAUJzuJFN-2gPyLC6C4kaQW@m...>
  "[ruby-reference-manual:2207] Re: るりまサーチ" on Sun, 16 May 2010 19:41:57 +0900,
  okkez <okkez000@g...> wrote:

>> そのとき、valueと（Rack::Utils.unescapeする前の）
>> unescaped_valueがどうなっているか教えてもらえますか？
>>
> 
> 以下のようなクエリで試してみました。
> 
> p [value, unescaped_value] を追加しています。
> 
> test     # => ["test", "test"]
> テスト # => ["%25E3%2583%2586%25E3%2582%25B9%25E3%2583%2588",
>                     "%E3%83%86%E3%82%B9%E3%83%88"]
> ユニット テスト # => ["%25E3%2583%25A6%25E3%2583%258B%25E3%2583%2583%25E3%2583%2588%2B%25E3%2583%2586%25E3%2582%25B9%25E3%2583%2588",
> "%E3%83%A6%E3%83%8B%E3%83%83%E3%83%88 %E3%83%86%E3%82%B9%E3%83%88"]
> 
> うまく検索できなかったときの状況をもう少し詳しく書いておきます。
> * Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; ja; rv:1.9.1.9) Gecko/20100501
> Iceweasel/3.5.9 (like Firefox/3.5.9)
> * Opera10 でも同様
> * 「テスト」など日本語なクエリで検索する
> * アドレスバーの見た目は日本語になっている
> * 検索のテキストボックスやトピックパスの文字列は unescaped_value の値がそのまま入っている
> 
> こんな感じでした。

ありがとうございます。
Thinのときは特別扱いするようにしたのをpushしておきました。
pullして試してもらえますか？

--
ML: ruby-reference-manual@m...
使い方: http://QuickML.com/