榊です。

> Using・・・・のgemファイルを、d:\ に置くということですか？
> Railsに関しては、まったくの素人ですので、よろしくお願いします。
2年ほど業務で触られている様子なのにまったくの素人なのでよろしく、という話もどうかと思いますが
エラーに書いてある通り connect(2)
(http://rubygems.org/quick/Marshal.4.8/builder-3.0.0.gemspec.rz)
とうことでローカルではなくリモートのファイルを取得しようとしてタイムアウトしているのでしょう。

> Make sure that `gem install builder -v '3.0.0'` succeeds before bundling.
とありますからbuilderをインストールしてみてはいかがでしょうか。

> Gem::RemoteFetcher::FetchError: Errno::ETIMEDOUT: A connection attempt
> failed because the connected party did not
>
> properly respond after a period of time, or established connection failed
> because connected host has failed to respond.
>
> - connect(2) (http://r
> ubygems.org/quick/Marshal.4.8/builder-3.0.0.gemspec.rz)
> An error occured while installing builder (3.0.0), and Bundler cannot
> continue.
> Make sure that `gem install builder -v '3.0.0'` succeeds before bundling.

2011年11月29日16:22  <eiichi_maekawa@m...>:
> 前川です。
>
> あいざわさん、助言ありがとうございます。
>
> Fetching source index for http://rubygems.org/
> Could not fetch prerelease specs from rubygems repository
> http://rubygems.org/
> Using rake (0.9.2.2)
> Using multi_json (1.0.2)
> Using activesupport (3.1.3)
>
> Gem::RemoteFetcher::FetchError: Errno::ETIMEDOUT: A connection attempt
> failed b
> ubygems.org/quick/Marshal.4.8/builder-3.0.0.gemspec.rz)
> An error occured while installing builder (3.0.0), and Bundler cannot
> continue.
> Make sure that `gem install builder -v '3.0.0'` succeeds before bundling.
>
> D:\>gem list rake
>
> *** LOCAL GEMS ***
>
> rake (0.9.2.2)
>
> D:\>
>
> 上記のエラーメッセージに書いてある通り　とは？
>
> D:\>rails　new　ｘｘｘｘｘｘ で作成する場合、
>
> Using・・・・のgemファイルを、d:\ に置くということですか？
> Railsに関しては、まったくの素人ですので、よろしくお願いします。
>
>
>> あいざわです
>> エラーメッセージに書いてある通りの対処をしてみてはいかがでしょうか
>
>
> --
> ML: rails@r...
> 使い方: http://QuickML.com/
>

--
ML: rails@r...
使い方: http://QuickML.com/