babie です。

take_tk <ggb03124@n...> wrote:
> 
> いっぱんに、ＭＬの情報というのは、あとで参考になることが多い、という推定
> の下に、やってみたのですが、有害無益だという意見が、もう一人二人いるなら
> やめますけどね。
> 
有害無益とかそんなことはないと思いますよー。


出典を明記するのは引用でも必須で、
前振りがなければ読んでいる人が？(ハテナ)だと思います。
----
Subject: Rails hoge hoge
From: foo
http://〜
を翻訳してみました。
----
ぐらいで良いと思います。


さらに、口やかましく言えば、送信者に許可を取る必要があるかも知れ
ません。
自分の入っている ML のアーカイブによる公開は同意していると思いま
すが、別の場所で使用されていることは思いもつかないと思うので。

# ここまで言うとメンドーで、誰もやらないかな...


-- babie (Michiaki BABA)
http://d.hatena.ne.jp/babie/
http://www.fdiary.net/ml/learn-ruby-in-kansai/
http://jp.rubyist.net/magazine/
http://redhanded.hobix.com/


--
ML: rails@r...
使い方: http://QuickML.com/
Web Site: http://wiki.fdiary.net/rails/
ML Archives: http://www.fdiary.net/ml/rails/