[前][次][番号順一覧][スレッド一覧]

rails:1607

From: Kazuhiro NISHIYAMA <zn@m...>
Date: Sun, 03 Sep 2006 21:25:34 +0900
Subject: [rails:1607] Re: GettextScaffold Plugin

西山和広です。

>>>>> On Sun, 03 Sep 2006 17:34:58 +0900
>>>>> maki@r...(Masayoshi Takahashi)  said:
> 
> この場合、*.rhtmlに書く際、「_('Model|Column')」を

_ではなくs_です。

> 使うようにして、「_('Column')」は一切使わせなくする、
> ということですか?

翻訳が二度手間になるのを気にしなければ使ってもいいと
思いますが、pluginのデフォルトでは使わない方がいいと
思います。


> 例えば、「_(column.human_name)」とかいうのも使えなく
> なったりしませんか?

column.human_nameは_(column.human_name)にしなくても
column.human_nameだけで翻訳されたものになりませんか?


-- 
|ZnZ(ゼット エヌ ゼット)
|西山和広(Kazuhiro NISHIYAMA)

--
ML: rails@r...
使い方: http://QuickML.com/

[前][次][番号順一覧][スレッド一覧]

      1596 2006-08-31 18:20 [zn@m...             ] GettextScaffold Plugin                  
      1600 2006-09-02 05:28 ┗[maki@r...           ]                                       
      1602 2006-09-02 08:44  ┗[zn@m...             ]                                     
      1605 2006-09-03 10:34   ┗[maki@r...           ]                                   
->    1607 2006-09-03 14:25    ┗[zn@m...             ]