片平(Yu_kata)です。

On 2006/07/14, at 18:39, hoti wrote:
> こんにちは、報知です。
> Railsのblogシステムであるtypoを使っているんです 
> が、データを移行しようとして、文字コードの問
> 題で困っています。
> 　1) マシンAにて、ダンプ。　mysqldump --all- 
> databases > out.data (MySQL4)
> 　2) マシンBへ移行。　mysql -p < out.data (MySQL5)
> 　3) マシンBにて、typoのコンテンツが文字化け  
> (typo以外は問題なし)
>
> ダンプしたファイルでは、typoのテーブルの文字コードは 
> latin1でした。
> typoの場合： ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=latin1
> typo以外：   ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8;
>
> 質問１：上の方法でのダンプを使って、文字化けを起こさない方法は 
> あるでしょうか。
> 質問２：（typoにおいて）テーブルに設定された文字コードが 
> latin-1であるのに、なぜ日本語を保持
> 、表示できているのでしょうか。
>
> 多分にMySQLの問題であるようでもあり申し訳ないのですが、 
> アドバイスをお願い致しますm(__)m
>

MySQLの問題ですね。

moroさんのこの日記が参考になるのではないでしょうか?

http://d.hatena.ne.jp/moro/20060427


私もテーブルの文字コードをlatin1のままで運用して嵌った事が 
あります。
その時は大したデータを入れてなかったので、my.confにきっち 
り設定して、
もう一回テーブルを作成しなおしました。

あとはこちらも参考になるかもしれません。
http://www.mysql.gr.jp/frame/modules/bwiki/index.php?cmd=read&page=FAQ

基本はキャラクターをきっちりとセットする事だと思います。
特に、テーブル作成を、サーバに入っているクライアントではなく、別 
マシンの
クライアントから行なう場合等は注意が必要です。


--
ML: rails@r...
使い方: http://QuickML.com/