Return-Path: <nill-39d7-380210@b...>
Received: from mbox-d00.iijmio.jp (mbox-d00.iijmio.jp [210.138.144.206])
	by mms-m00.iijmio.jp (8.8.8/PM01) with ESMTP id AAA21450
	for <h12o@i...>; Fri, 31 Oct 2003 00:45:56 +0900 (JST)
Received: MMS D id h9UFjun25505; Fri, 31 Oct 2003 00:45:56 +0900 (JST)
Received: from acezm.netbees.clubbbq.com (acezm.netbees.clubbbq.com [219.166.250.79])
	by mbox-x00.iijmio.jp (8.11.7/8.11.6) with SMTP id h9UFju101532
	for <h12o@i...>; Fri, 31 Oct 2003 00:45:56 +0900 (JST)
Received: (qmail 4641 invoked by uid 2000); 30 Oct 2003 15:45:55 -0000
Received: (qmail 4590 invoked from network); 30 Oct 2003 15:45:50 -0000
Received: from mail2.inetd.co.jp (211.13.206.142)
  by acezm.netbees.clubbbq.com with SMTP; 30 Oct 2003 15:45:50 -0000
Received: from varmint.moongroup.com (varmint.moongroup.com [216.228.97.23])
	by mail2.inetd.co.jp (8.11.7/3.7W03102215) with ESMTP id h9UFjnl84456;
	Fri, 31 Oct 2003 00:45:49 +0900 (JST)
Received: from varmint.moongroup.com (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by varmint.moongroup.com (Postfix) with ESMTP
	id A18C7DA4B9; Thu, 30 Oct 2003 15:45:46 +0000 (GMT)
X-Original-To: xfce4-dev@x...
Delivered-To: xfce4-dev@x...
Received: from mwinf0604.wanadoo.fr (smtp6.wanadoo.fr [193.252.22.25])
	by varmint.moongroup.com (Postfix) with ESMTP id 06B16DA4B0
	for <xfce4-dev@x...>; Thu, 30 Oct 2003 15:45:43 +0000 (GMT)
Received: from cassiopea.localdomain
	(AFontenayssB-102-1-3-149.w217-128.abo.wanadoo.fr [217.128.20.149])
	by mwinf0604.wanadoo.fr (SMTP Server) with ESMTP id 9C94E280019C
	for <xfce4-dev@x...>; Thu, 30 Oct 2003 16:45:42 +0100 (CET)
Received: from francois by cassiopea.localdomain with local (Exim 3.36 #1
	(Debian)) id 1AFEzW-0005Of-00
	for <xfce4-dev@x...>; Thu, 30 Oct 2003 16:45:42 +0100
Date: Thu, 30 Oct 2003 16:45:42 +0100
From: Francois Le Clainche <fleclainche@w...>
To: "XFce4 development mailing list." <xfce4-dev@x...>
Message-ID: <20031030154542.GC20098@c...>
Mail-Followup-To: "XFce4 development mailing list." <xfce4-dev@x...>
References: <3F9E6B5E.4050109@u...>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <3F9E6B5E.4050109@u...>
User-Agent: Mutt/1.5.4i
Subject: Re: Japanese xfce.org
X-BeenThere: xfce4-dev@x...
X-Mailman-Version: 2.1.2
Precedence: list
Reply-To: "XFce4 development mailing list." <xfce4-dev@x...>
List-Id: XFce4 development mailing list.  <xfce4-dev.xfce.org>
List-Unsubscribe: <http://moongroup.com/mailman/listinfo/xfce4-dev>,
	<mailto:xfce4-dev-request@x...?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://varmint.moongroup.com/pipermail/xfce4-dev>
List-Post: <mailto:xfce4-dev@x...>
List-Help: <mailto:xfce4-dev-request@x...?subject=help>
List-Subscribe: <http://moongroup.com/mailman/listinfo/xfce4-dev>,
	<mailto:xfce4-dev-request@x...?subject=subscribe>
Sender: xfce4-dev-bounces@x...
Errors-To: xfce4-dev-bounces@x...
X-BBQ-Return-Path: xfce4-dev-bounces@x...
X-BBQ-Delivered-To: h12o@f...
X-BBQ-Version: 2.01
X-BBQ-Footprint: tf1V4PwpSL1IjOT7uaNpxQ

Le mardi 28 octobre 2003 à 22:13, TOMONARI Takeshi a écrit:
> Hi,
> 
> I'm Japanese user of XFce.
> I hope that spread XFce in Japan.
> So, may i translate www.xfce.org to Japanese and
> please add "Other languages".
> 
> Could you tell me the way to aforesaid.

Hi,

A quick and dirty guide for translating xfce.org is available here :
http://perso.wanadoo.fr/flc.web/fun/xfce/translate.txt
A changelog of xfce.org content is available here :
http://perso.wanadoo.fr/flc.web/fun/xfce/changelog.txt

You can send me a mail privately for any question regarding this
(difficult) work.

Regards
François
-- 
F. Le Clainche - PGP key: http://perso.wanadoo.fr/flc.web/pgp.html
http://www.debian.org/ - free, stable, secure operating system
http://www.xfce.org/ - free, lightweight desktop environment
_______________________________________________
Xfce4-dev mailing list
Xfce4-dev@x...
http://moongroup.com/mailman/listinfo/xfce4-dev

