こんばんは橋本です。

最近「Xfce4について」ダイアログ (xfce-utils) に以下のような文字列が追加されました。

236 #. I18N: first %s will be replaced by the version, second by
237 #. * the name of the distribution (--with-vendor-info=NAME)
238 #: ../xfce4-about/main.c:489
239 #, c-format
240 msgid "Version %s, distributed by %s"
241 msgstr ""

これを日本語にするならどうするのがいいでしょう?
日本語にしなくてもいいかなとも思ったりしますが。

-- 
HASHIMOTO, Masato

--
ML: xfce-users-jp@m...
使い方: http://QuickML.com/