橋本です。

notes-plugin 翻訳の更新依頼がありましたのでやりました。
内容はクレジットの追加のみです。ふつう、担当者とそのメールアドレス (そして作業年) 
を書くものと思いますが、notes では他のクレジットで名前のみ書いてるのでそれにあわせました。
ご確認ください。

Begin forwarded message:

Date: Wed,  2 Dec 2009 14:02:01 +0000 (UTC)
From: Transifex <noreply@x...>
To: xfce4-commits@x...
Subject: [Xfce4-commits] <xfce4-notes-plugin:master> l10n: Updates to Japanese (ja) translation


Updating branch refs/heads/master
         to 9d4d549cd0421cee1326f296b1adefd36f203fc5 (commit)
       from 6c55322a8c4cafa5aa723dba581c5c4f9382b0e4 (commit)

commit 9d4d549cd0421cee1326f296b1adefd36f203fc5
Author: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto@g...>
Date:   Wed Dec 2 14:00:44 2009 +0000

    l10n: Updates to Japanese (ja) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/ja.po |    6 ++++--
 1 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 725c662..3a942cc 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-01 23:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-20 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-02 22:58+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-02 22:56+0900\n"
 "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto@g...>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-i18n@x...>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -78,6 +78,8 @@ msgstr "設定ダイアログを表示できません"
 #: ../panel-plugin/application.vala:534
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Nobuhiro Iwamatsu\n"
+"Masato Hashimoto"
 
 #: ../panel-plugin/window.vala:711
 msgid "_Rename"
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@x...
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits


-- 
HASHIMOTO, Masato

--
ML: xfce-users-jp@m...
使い方: http://QuickML.com/